Lawrence had never shared the near universal faith in material progress.

劳伦斯向来就不赞同这种几乎遍及全球的关于物质文明的信念。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

My aspiration is that the aged live an easy life,friends have faith in me and the youth cherish the memory of me．

老者安之,朋友信之,少者怀之。

属类：习语名句-俗语-

Enticing the practitioners to "take the final step", Li Hongzhi has also instigated and drove those obsessive followers to give up "the faith in life" and "the care for life" in order to achieve "nirvana"

李洪志还以“走完最后的一步”为诱饵,煽动、驱使痴迷者“放弃对生命的执着”,“放下生死”,实现“真正的圆满”。

属类：综合句库--

Li Yu-ting was rather nonplussed for the moment, but, his faith in reports from Japanese sources being as unshakable as it was, he decided that Wu Sun-fu had been misled by propaganda from some other source

李玉亭跟着吴荪甫的眼光也对那鹦鹉看了一眼,心里倒没有了主意,然而他对于日本人方面消息的信仰心是非常坚定的,他立刻断定吴荪甫是受了另一方面宣传的蒙蔽。

属类：综合句库--

Many a time too, the followers of the religion die not for their religious beliefs but for their blind faith in a political orgy of strengths.

另一方面,许多追随者不是为他们的宗教信念奉献生命,他们的死是政治力量的盲目表现。

属类：社会文化-新闻报道-

Discussing on the Protection System out of Good Faith in China Civil Law

论我国民法的善意保护制度

属类：行业术语-中文论文标题-

Nothing could extinguish his faith in human nature.

没有什么事能使他失去对人性的信心。

属类：综合句库--

We have no faith in your mouthings about "peace" or "the will of the people"

你们口中的所谓“和平”、“民意”,我们是不相信的。

属类：综合句库--

Do you have faith in Tim?

你相信蒂姆吗

属类：综合句库--

Have you any faith in what he says?

你相信他的话吗

属类：综合句库-典型例句-

Have you any faith in what he says?

你相信他所说的话吗

属类：综合句库--

Do you have faith in your own judgment?

你相信自己的判断吗?

属类：综合句库--

Is this your humility, to put no faith in yourself, but only in others, who are condemned by very many?

你一点也不相信自己,却一味相信别人,相信一些千夫所指的人;难道这是表现你谦虚吗

属类：综合句库--

The crew had implicit faith in the captain’s judgment.

全体船员都绝对相信船长的判断。

属类：综合句库--

Conversely, if we had not had faith in Marxism, or if we had not integrated Marxism with Chinese conditions and followed our own road, the revolution would have been a failure.

如果我们不是马克思主义者,没有对马克思主义的充分信仰,或者不是把马克思主义同中国自己的实际相结合,走自己的道路,中国革命就搞不成功

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

If at this stage people are still worried about whether they can trust us, having no faith in the People’s Republic of China and the Chinese Government, what’s the point of talking about anything?

如果现在还有人谈信心问题,对中华人民共和国、对中国政府没有信任感,那末,其他一切都谈不上了。

属类：时事政治-邓小平选集-一国两制

The judge will probably put more faith in a stranger’s story than if your witness is your best friend or your spouse.

如果证人是你最好的朋友或者是你的妻子(或者丈夫),法官将会更多的信任陌生人的讲述。

属类：法学专业-美国法律-交通事故诉讼

The importance of Saudi Arabia to Western energy and the profound conservatism of its regime have led to a touching American faith in that regime’s stability

沙特阿拉伯对西方能源的重要性以及该国政权的极端保守性使美国无论如何也要保持它的稳定。

属类：综合句库--

The immigrant minorities, says Ogbu, himself an immigrant from Nigeria, generally share an optimism and faith in America, a self-confidence that whatever obstacles they face can be overcome through education and hard work

身为尼日利亚移民的奥格布说:“这些少数民族移民对美国一般均持乐观态度,抱有信心,自信无论遇到任何障碍,都能通过教育和奋斗来克服。

属类：综合句库--

Nothing can extinguish his faith in human nature.

什么都不能破坏他对人类本性的信仰。

属类：综合句库--

I had no faith in our future,<p>I forged government announcements and falsified figures,

实际上,自从我们光荣革命后的好多年…我就对我们的未来没有信心。

属类：综合句库--

extinguish one’s faith in future

使某人对未来的信念破灭

属类：综合句库--

The success of the operation completely vindicate my faith in the doctor.

手术的成功完全证明我对这大夫的信任是正确的。

属类：综合句库--

His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift

他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方。

属类：综合句库--

He always puts his faith in the future.

他对未来总是抱有信心。

属类：综合句库--

He testified his faith in Christianity openly.

他公开声明信仰基督教。

属类：综合句库--

He testified his faith in Christianity openly.

他公开声明自己信仰基督教。

属类：综合句库--

He was rejoiced at so early an opportunity of distinguishing his faith in his new sect

他很高兴这么快就能有机会表明他新近才参加的教派的信仰。

属类：综合句库--

he had faith in Wu Sun-fu’s resourcefulness in a crisis

他很信仰吴荪甫的巧妙手段。

属类：综合句库--

Every means of humiliation was deliberately employed to destroy the Jew’s faith in himself

他们采取一切羞辱手段来摧毁犹太人对自己的信心。

属类：综合句库--